Skip to main content
qul
قُلْ
Say,
aṭīʿū
أَطِيعُوا۟
"Obey
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
wal-rasūla
وَٱلرَّسُولَۖ
and the Messenger."
fa-in
فَإِن
Then if
tawallaw
تَوَلَّوْا۟
they turn away -
fa-inna
فَإِنَّ
then indeed,
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
لَا
(does) not
yuḥibbu
يُحِبُّ
love
l-kāfirīna
ٱلْكَٰفِرِينَ
the disbelievers.

Qul atee'ul laaha war Rasoola fa in tawallaw fa innal laaha laa yuhibbul kaafireen

Sahih International:

Say, "Obey Allah and the Messenger. But if you turn away – then indeed, Allah does not like the disbelievers."

1 Mufti Taqi Usmani

Say: “Obey Allah and the Messenger.” Then, should they turn back, Allah does not love the disbelievers.”