Skip to main content
fa-iṣ'bir
فَٱصْبِرْ
So be patient.
inna
إِنَّ
Indeed,
waʿda
وَعْدَ
(the) Promise
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
ḥaqqun
حَقٌّۖ
(is) true.
walā
وَلَا
And (let) not
yastakhiffannaka
يَسْتَخِفَّنَّكَ
take you in light estimation
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
لَا
(are) not
yūqinūna
يُوقِنُونَ
certain in faith.

Fasbir inna wa'dal laahi haqqunw wa laa yastakhif fannakal lazeena laa yooqinoon

Sahih International:

So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let them not disquiet you who are not certain [in faith].

1 Mufti Taqi Usmani

So, be patient. Surely Allah’s promise is true, and let not the disbelievers shake your firmness.