Ya-Sin Verse 63

This is the Hell you were warned of.

This is the Hell that you were promised.

This is Gehenna, then, the same that you were promised;

So this is the Fire that you were warned against.

Yonder is Hell, which ye were promised.

"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!

Now this is the Hell of which you were warned.

This is the Hell that you were promised.

“This is hell, which you were promised.”

This is the hell you had been promised!

"This is Hell, with which you were threatened (repeatedly ).

`This is the Gehenna you were warned against.

This (is) Hell which you were being promised.

“This is hell, which you were promised.”

"This is the hell of which you were oft warned.

This is Hell which you were promised!

And certainly he led astray numerous people from among you. Could you not then understand?

This is the hell with which you were threatened.

This is hell which ye were promised (if ye followed him).

This is hell with which you were threatened.

This, then is Gehenna (Hell), that which you were promised.

This is Hell which you were promised!

This is the Hell you were promised.

This is Hellfire, which you were promised.

This is Hell, which you were promised!

On the Day of Resurrection, it will be said to the disbelievers among the sons of Adam, after Hell has been shown to them as a rebuke; and warning;

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ




This is Hell which you were promised!

meaning, `this is what the Messengers warned you about, and you did not believe them.'

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ