As-Saffat Verse 135

except an old woman,[[ Lot’s wife. ]] who was one of the doomed.

except an old woman who was among those who stayed behind.

save an old woman among those that tarried;

except for an old woman who stayed behind-

Save an old woman among the lingerers.

Except an old woman who was among those who lagged behind;

except for an old woman who was among those that stayed behind.

Except an old woman who was one of those who stayed behind.

Except an old woman, who became of those who stayed behind.

excepting an old woman among those who remained behind,

Except an old woman among those who stayed behind;

Except an old woman (who) was among those who stayed behind (and did not go with those delivered).

Except old/weak (his wife was) in the remaining behind.

Except an old woman, who became of those who stayed behind.

Except an old woman who was amongst those who lingered behind.

Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.

When We delivered him and his people, all --

Except an old woman (who was) amongst those who tarried.

Save an old woman among those who stayed behind;

except for an old woman who remained behind.

except an old woman who lingered,

Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind.

except for an old woman who stayed behind,

Except for an old woman who lagged behind.

except an old woman [who was] among those who stayed behind, in other words, those who stayed behind in the chastisement.

ثُمَّ دَمَّرْنَا الاْخَرِينَ