Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௩௫

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ  ( الصافات: ١٣٥ )

Except
إِلَّا
தவிர
an old woman
عَجُوزًا
ஒரு மூதாட்டியை
(was) among those who remained behind
فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
தங்கி விடுபவர்களில் (தங்கிவிடுகின்ற)

Illaa 'ajoozan fil ghaabireen (aṣ-Ṣāffāt 37:135)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆயினும், அவருடைய கிழ மனைவியைத் தவிர; அவள் (அந்தப் பாவிகளுடன்) தங்கிவிட்டாள்.

English Sahih:

Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers]. ([37] As-Saffat : 135)

1 Jan Trust Foundation

பின்னால் தங்கிவிட்டவர்களிடையே இருந்துவிட்ட (லூத்தின் மனைவியான) கிழவியைத் தவிர்த்து.