Skip to main content

وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِيْنَ  ( الزمر: ١٢ )

wa-umir'tu
وَأُمِرْتُ
And I am commanded
li-an
لِأَنْ
that
akūna
أَكُونَ
I be
awwala
أَوَّلَ
(the) first
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
(of) those who submit"

Wa umirtu li an akoona awwalal muslimeen (az-Zumar 39:12)

Sahih International:

And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims." (Az-Zumar [39] : 12)

1 Mufti Taqi Usmani

And I have been ordered to be the first of those who submit.”