Skip to main content

وَاُمِرْتُ لِاَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ الْمُسْلِمِيْنَ  ( ٱلزُّمَر: ١٢ )

wa-umir'tu
وَأُمِرْتُ
dan aku diperintahkan
li-an
لِأَنْ
agar
akūna
أَكُونَ
aku menjadi
awwala
أَوَّلَ
pertama-tama
l-mus'limīna
ٱلْمُسْلِمِينَ
orang-orang yang berserah diri

“Wa 'Umirtu Li'n 'Akūna 'Awwala Al-Muslimīna.” (az-Zumar/39:12)

Artinya:

“Dan aku diperintahkan agar menjadi orang yang pertama-tama berserah diri.”” (QS. Az-Zumar: 12)

Dan aku pun diperintahkan agar menjadi orang yang pertama-tama berserah diri, patuh, dan tunduk kepada-Nya.”