At-Taghabun Verse 8

So believe in Allah and His Messenger and in the Light[[ i.e., the Quran. ]] We have revealed. And Allah is All-Aware of what you do.

So believe in Allah and His Messenger, and in the Light [the Qur’an] that We have sent down. And Allah is All-Aware of what you do.

Therefore believe in God and His Messenger, and in the Light which We have sent down. And God is aware of the things you do.

So believe in God, in His Messenger, and in the light We have sent down: God is fully aware of what you do.

Wherefore believe in Allah and His apostle and the Light which We have sent down: And Allah is of that which ye work Aware.

Believe, therefore, in Allah and His Messenger, and in the Light which we have sent down. And Allah is well acquainted with all that ye do.

So believe in Allah and in His Messenger and in the Light that We have sent down. Allah is fully aware of what you do.

So believe in God, His Apostle and the Light We have sent down. God is well aware of what you do.

Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down; and Allah is Well Aware of what you do.

So have faith in Allah and His Apostle and the light, which We have sent down, and Allah is well aware of what you do.

Believe, then, (O humankind) in God and His Messenger, and the light (i.e. the Qur’an) that We send down! God is fully aware of all that you do.

Therefore believe in Allâh and His Messenger and the Light (- the Qur´ân) which We have revealed. And Allâh is Well-Aware of all that you do.

So believe with (in) God and His messenger and the light which We descended, and God (is) with what you make/do expert/experienced

Therefore accept faith in Allah and His Noble Messenger and the light which We have sent down; and Allah is Well Aware of what you do.

Therefore, believe in Allah and His Messenger and the Light which We have revealed; and Allah is Aware of what you do

Therefore, believe in Allah and His Messenger (Muhammad SAW), and in the Light (this Quran) which We have sent down. And Allah is All-Aware of what you do.

And those who disbelieve and reject Our messages, they are the companions of the Fire, abiding therein; and evil is the resort.

Therefore believe in Allah and His Apostle and the Light which We have revealed; and Allah is Aware of what you do.

So believe in Allah and His messenger and the light which We have revealed. And Allah is Informed of what ye do.

Thus, have faith in God, His Messenger and the Light which We have revealed. God is Well-Aware of what you do.

Believe in Allah, and His Messenger, and in the Light which We have sent down. Allah is Aware of all that you do.

Therefore, believe in Allah and His Messenger and in the Light which We have sent down. And Allah is All-Aware of what you do.

Believe then in God and His Messenger, and in the light which We have sent down. God is fully aware of all that you do.

So believe in God and His Messenger, and the Light which We sent down. God is Aware of everything you do.

So believe in God and His Messenger and the Light, the Qur'n, which We have revealed. And God is Aware of what you do.

فَأمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنزَلْنَا

Therefore, believe in Allah and in His Messenger and in the Light which We have sent down.

that is, the Qur'an,

وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ



And Allah is All-Aware of what you do.

none of your deeds ever escapes His knowledge.
The Day of At-Taghabun

Allah said

You people had better believe in Allah, in His Messenger and in the Quran which We have revealed; the Quran which illuminates your minds and your souls and imparts knowledge, wisdom and spiritual light and actuates you with a feeling of reverence and awe, and Allah is Alimun of all that you do