Al-Haqqah Verse 15

on that Day the Inevitable Event will have come to pass.

on that Day the Inevitable Event will occur.

then, on that day, the Terror shall come to pass,

on that Day the Great Event will come to pass.

Then on that Day shall happen the Event.

On that Day shall the (Great) Event come to pass.

on that Day shall that indubitable event come to pass;

On that Day will come what is to come.

So that is the day when the forthcoming event will occur.

then, on that day, will the Imminent [Hour] befall

It is on that Day that the Event to happen will happen.

Then, on that day the great and sure Reality shall come to be.

So that day, the Resurrection/Event landed/happened .

So that is the day when the forthcoming event will occur.

On that day shall the Great Event come to pass,

Then on that Day shall the (Great) Event befall,

And the angels will be on its sides. And above them eight will bear that day thy Lord’s Throne of Power.

On that day shall the great event come to pass,

Then, on that day will the Event befall.

On that day, the inevitable event will take place

on that Day, the Event occurs.

Then on that Day shall the Event occur.

on that Day the Great Event will come to pass.

On that Day, the Event will come to pass.

then, on that day, the [imminent] Event will come to pass, the Resurrection will take place,

Then on that Day shall the Event occur.

meaning, the Day of Judgement.

وَانشَقَّتِ السَّمَاء فَهِيَ يَوْمَيِذٍ وَاهِيَةٌ