Hakka Suresi 15. Ayet

işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).

İşte o gün, vakıa (bir gerçek olan kıyamet) artık vukubulmuş (gerçekleşmiş)tur.

İşte o gün, kıyamet kopmuştur.

İşte o gün olan olur, müthiş olay meydana gelir.

işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).

İşte o gün kaçınılmaz olay gerçekleşmiştir.

İşte o gün olacak olur.

İşte o vak´a olmuştur.

İşte o gün, vakıa (bir gerçek olan kıyamet) artık vukubulmuş (gerçekleşmiş)tir.

İşte o zaman olan olmuş (kıyamet kopmuş) dur.

İşte o gün; olan olmuştur.

İşte izin günü, o vakıa (büyük olay) vuku bulmuştur.

İşte böyle, olup bitmesi gereken o Gün olup bitecek;

işte o gün olacak olur (kıyamet kopar).

(15-17) İşte o günde Kıyamet vukûa gelmiş olur. Ve gök yarılmıştır, artık o, o günde pek zaiftir. Ve melek (zümresi) onun çevresindedir ve Rabbin Arş´ını, başları üzerinde sekiz melek yüklenir.

İşte o gün olacak olmuştur.

O gün olacak olur.

O gün olacak olur.

İşte o gün olan olur, kıyamet o gün kopar!

İşte o gün, olan olmuştur.

İşte o gün, vakıa (bir gerçek olan kıyamet) artık vuku bulmuş (gerçekleşmiş)tir.

İşte o gün, olması gereken olmuştur.