Skip to main content
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
That Day,
tuʿ'raḍūna
تُعْرَضُونَ
you will be exhibited,
لَا
not
takhfā
تَخْفَىٰ
will be hidden
minkum
مِنكُمْ
among you
khāfiyatun
خَافِيَةٌ
any secret.

Yawma'izin tu'radoona laa takhfaa min kum khaafiyah

Sahih International:

That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

1 Mufti Taqi Usmani

On that day, you will be brought forward in a way that no secret of yours will remain secret.