Skip to main content
مَّا
What
lakum
لَكُمْ
(is) for you,
لَا
not
tarjūna
تَرْجُونَ
you attribute
lillahi
لِلَّهِ
to Allah
waqāran
وَقَارًا
grandeur?

Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa

Sahih International:

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allah [due] grandeur

1 Mufti Taqi Usmani

What has happened to you that you do not appreciate the Majesty of Allah,