Skip to main content

وَّاَنَّ الْمَسٰجِدَ لِلّٰهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللّٰهِ اَحَدًاۖ  ( الجن: ١٨ )

wa-anna
وَأَنَّ
And that
l-masājida
ٱلْمَسَٰجِدَ
the masajid
lillahi
لِلَّهِ
(are) for Allah
falā
فَلَا
so (do) not
tadʿū
تَدْعُوا۟
call
maʿa
مَعَ
with
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
aḥadan
أَحَدًا
anyone

Wa annal masaajida lillaahi falaa tad'oo ma'al laahi ahadaa (al-Jinn 72:18)

Sahih International:

And [He revealed] that the masjids are for Allah, so do not invoke with Allah anyone. (Al-Jinn [72] : 18)

1 Mufti Taqi Usmani

and that masājid (mosques) belong to Allah; so, do not invoke anyone along with Allah,