Skip to main content
لَا
Not
tub'qī
تُبْقِى
it lets remain
walā
وَلَا
and not
tadharu
تَذَرُ
it leaves,

Laa tubqee wa laa tazar

Sahih International:

It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

1 Mufti Taqi Usmani

It neither spares (anything inside it from burning) nor leaves (any disbeliever outside).