Al-Muddaththir Verse 46

and deny the Day of Judgment,

and we denied the Day of Judgment,

and we cried lies to the Day of Doom,

we denied the Day of Judgement

And we have been belying the Day of Requital.

"And we used to deny the Day of Judgment,

and we gave the lie to the Day of Judgement

And rejected the Day of Judgement as a lie

“And used to deny the Day of Justice.”

and we used to deny the Day of Retribution

"And we used to deny the (coming of the) Day of Judgment.

`And we always cried lies to the Day of Requital,

And we were denying with the Judgment Day/Resurrection Day

“And used to deny the Day of Justice.”

And we used to call the Day of Judgment a lie

"And we used to belie the Day of Recompense

And we called the day of Judgment a lie;

And we used to call the day of judgment a lie;

And we used to deny the Day of Judgment,

and rejected the Day of Judgment

and belied the Day of Recompense

"And we used to deny the Day of Recompense,"

and we denied the Day of Judgement

And we used to deny the Day of Judgment.

and we used to deny the Day of Judgement, [the Day] of Resurrection and Requital,

حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ

We obstinately refused to acknowledge the truth of Day of Judgment and actuality