كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ ( عبس: ١١ )
kallā
كَلَّآ
Nay!
innahā
إِنَّهَا
Indeed it
tadhkiratun
تَذْكِرَةٌ
(is) a reminder
Kalla innaha tazkirah (ʿAbasa 80:11)
Sahih International:
No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder; ('Abasa [80] : 11)
1 Mufti Taqi Usmani
Never! (you should never act in this way,) Indeed this (Qur’ān) is an advice.