'Abasa Verse 19

He created them from a sperm-drop, and ordained their development.

He created him from a drop of semen and proportioned him,

Of a sperm-drop He created him, and determined him,

He creates him from a droplet, He proportions him,

Of a drop of seed. He created him and formed him according to a measure.

From a sperm-drop; He hath created him, and then mouldeth him in due proportions;

Out of a sperm-drop did He create him and then determined a measure for him,

From a single sperm He created, then proportioned him,

From a drop of liquid; He created him and then set several measures for him.

He created him from a drop of [seminal] fluid; then proportioned him.

From a drop of (seminal) fluid; He has created him and fashioned him in measured proportions (for his shape and for his life).

From a mere sperm-drop! He (at first) creates him, then endows him with infinite capacity (to make progress),

From a drop/male`s or female`s secretion He created him, so He predestined/evaluated/estimated him

From a drop of liquid; He created him and then set several measures for him.

Of a small seed; He created him, then gave him due proportions

From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion;

Then makes the way easy for him,

Of a small seed; He created him, then He made him according to a measure,

From a drop of seed. He createth him and proportioneth him,

He created him from a living germ. He determined his fate

From a (sperm) drop He created him and then determined him,

From a Nutfah He created him and then set him in due proportion.

Out of a drop of sperm! He creates and proportions him,

From a sperm drop He created him, and enabled him.

From a drop of sperm did He create him then proportion him, [in stages] as a blood-clot, then an embryo up to the last [stage] of his creation.

From what thing did He create him From a Nutfah He created him, and then set him in due proportion.

meaning, He decreed his life span, his sustenance, his deeds, and whether he would be miserable or happy.

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

From a seed in fluid emitted did He create him and animate, and his dimensions and his life span, his provisions and his lot did He determine, and his intellect did He actuate