Al-Inshiqaq Verse 18

And by the moon when it waxes full!

and by the moon when it becomes full,

and the moon when it is at the full,

by the full moon,

And by the moon when she becometh full.

And the Moon in her fullness;

and by the moon, when it reaches its fullness:

And the moon when at the full,

And by oath of the moon when it is full.

by the moon when it blooms full:

And the moon, as it grows full,

And the moon when it become full,

And the moon when/if it organized/evened/gathered

And by oath of the moon when it is full.

Or the moon in her fullness

And by the moon when it is at the full,

That you shall certainly ascend to one state after another.

And the moon when it grows full,

And by the moon when she is at the full,

or by the moon when it is full,

by the moon, in its fullness

And the moon when it Ittasaq.

and the moon when it grows full,

And by the moon, as it grows full.

and [by] the moon when it is at the full, and its light is complete, and this happens during the nights of the full moon;

And by the moon when it Ittasaqa.

Ibn Abbas said,

"When it comes together and becomes complete."

Al-Hasan said,

"When it comes together and becomes full."

Qatadah said,

"When it completes its cycle."

These statements refer to its light when it is completed and becomes full, as the idea was initiated with "The night and what it gathers."

Allah said,

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

And by the moon at full when its entire disk is illuminated thus dispelling the darkness of the night