الۤرٰ ۗتِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْحَكِيْمِ ( يونس: ١ )
alif-lam-ra
الٓرۚ
Alif Lam Ra
الف، لام، را
til'ka
تِلْكَ
These
آن
āyātu
ءَايَٰتُ
(are the) verses
نشانه‌ها
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book
كتاب
l-ḥakīmi
ٱلْحَكِيمِ
the wise
حكمت آميز
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
حسین تاجی گله داری:
الر. (الف. لام. را) این آیات کتاب محکم (و با حکمت) است.
English Sahih:
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book. (Yunus [10] : 1)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
﴿الٓر﴾ سخن در مورد حروف مقطّعه، در ابتدای سورۀ بقره بیان شد. این آیات تلاوت شده در سورۀ حاضر، آیات محکم و مُتقَن قرآن است که مشتمل بر حکمت و احکام هستند.