106. قريش آیه 3

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ( قريش: ٣ )

falyaʿbudū

فَلْيَعْبُدُوا۟

So let them worship

پس باید پرستش کنند

rabba

رَبَّ

(the) Lord

پروردگار

hādhā

هَٰذَا

(of) this

اين

l-bayti

ٱلْبَيْتِ

House

خانه (كعبه)

Fal y'abudu rabba haazal-bait

حسین تاجی گله داری:

پس باید پروردگار این خانۀ (کعبه) را پرستش کنند.

Let them worship the Lord of this House, (Quraysh [106] : 3)

پس باید الله پروردگار این خانۀ حرمت‌دار را که سفر مذکور را برای‌شان آسان کرد، به یگانگی عبادت کنند و هیچ‌کس را با او شریک نگردانند.