Skip to main content

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ  ( قريش: ٣ )

So let them worship
فَلْيَعْبُدُوا۟
So sollen sie dienen
(the) Lord
رَبَّ
(dem) Herrn
(of) this
هَٰذَا
dieses
House
ٱلْبَيْتِ
Hauses

Falya`budū Rabba Hādhā Al-Bayti. (Q̈urayš 106:3)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

So sollen sie dem Herrn dieses Hauses dienen, ([106] Qurais : 3)

English Sahih:

Let them worship the Lord of this House, ([106] Quraysh : 3)

1 Amir Zaidan

so sollen sie Dem HERRN dieses Hauses dienen,