15. حجر آیه 75

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَۙ ( الحجر: ٧٥ )

inna

إِنَّ

Indeed

همانا

fī

فِى

در

dhālika

ذَٰلِكَ

that

اين

laāyātin

لَءَايَٰتٍ

(are) the Signs

قطعاً نشانه‌هايي

lil'mutawassimīna

لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

for those who discern

برای هوشیاران

Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen

حسین تاجی گله داری:

بی‌گمان در این (سر گذشت) نشانه‌های برای هوشیاران است.

Indeed in that are signs for those who discern. (Al-Hijr [15] : 75)

به تحقیق که در نابودی قوم لوط، نشانه‌هایی برای تأمل‌ کنندگان است.