وَاَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مَا لَا يَفْعَلُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٢٢٦ )
wa-annahum
وَأَنَّهُمْ
And that they
و همانا ايشان
yaqūlūna
يَقُولُونَ
say
ميگويند
mā
مَا
what
آن چه
lā
لَا
not
انجام نمی دهند
yafʿalūna
يَفْعَلُونَ
they do?
انجام نمی دهند
Wa annahum yaqooloona ma laa yaf'aloon
حسین تاجی گله داری:
و بیگمان آنها چیزی میگویند که (خود به آن) عمل نمیکنند؟!
English Sahih:
And that they say what they do not do? (Ash-Shu'ara [26] : 226)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و اینکه دروغ میگویند، یعنی میگویند: چنین کردیم، درحالیکه آن کار را انجام ندادهاند.