Skip to main content

وَاَنَّهُمْ يَقُوْلُوْنَ مَا لَا يَفْعَلُوْنَ ۙ   ( الشعراء: ٢٢٦ )

And that they
وَأَنَّهُمْ
und dass sie
say
يَقُولُونَ
sagen,
what
مَا
was
not
لَا
nicht
they do?
يَفْعَلُونَ
sie tun?

Wa 'Annahum Yaqūlūna Mā Lā Yaf`alūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:226)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und daß sie sagen, was sie nicht tun? ([26] as-Suara (Die Dichter) : 226)

English Sahih:

And that they say what they do not do? ([26] Ash-Shu'ara : 226)

1 Amir Zaidan

und daß sie das sagen, was sie nicht tun?