وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٠ )
wa-uz'lifati
وَأُزْلِفَتِ
And (will be) brought near
و آماده گردید
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
the Paradise
بهشت
lil'muttaqīna
لِلْمُتَّقِينَ
for the righteous
براي پرهيزكاران
Wa uzlifatil Jannatu lilmuttaqeen
حسین تاجی گله داری:
و (در آن روز) بهشت برای پرهیزگاران نزدیک آورده شود.
English Sahih:
And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous. (Ash-Shu'ara [26] : 90)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و بهشت برای پرهیزگاران پروردگارشان با اجرای اوامر و اجتناب از نواهی او تعالی نزدیک میشود.