32. سجده آیه 2

نزول این کتاب که در [حقانیت] آن هیچ شکی نیست، از جانب پروردگار جهانیان است.

Please check ayah 32:3 for complete tafsir.

نازل شدن اين كتاب، كه در آن هيچ شكى نيست، از جانب پروردگار جهانيان است

فرو فرستادن [اين‌] كتاب، كه هيچ [جاى‌] شكى در آن نيست از طرف پروردگار جهانيان است

کتابی است فرو فرستاده و شک در آن نیست [که‌] از سوی پروردگار جهان است‌

نازل کردن این کتاب که هیچ تردیدی در [وحی بودن] آن نیست، از سوی پروردگار جهانیان است

تنزیل این کتاب بزرگ (قرآن) بی هیچ شک از جانب پروردگار عالمیان است

فرود آوردن کتاب نیست شکی در آن از پروردگار جهانیان‌

نازل شدن اين كتاب -كه هيچ [جاى‌] شك در آن نيست- از طرف پروردگار جهانهاست

فرو فرستادن تدریجی این کتاب - که هیچ شکی مستند در آن نیست - تنها از طرف پروردگار جهانیان است

فروفرستادن این کتاب که شکى در آن نیست، از سوى پروردگارِ جهانیان است

(این) کتاب از سوی پروردگار جهانیان نازل شده است و تردیدی در آن نیست (که از سوی خدا فرو فرستاده شده است)

این کتابی است که از سوی پروردگار جهانیان نازل شده، و شک و تردیدی در آن نیست

فروفرستادن اين كتاب، كه هيچ شكى در آن نيست، از پروردگار جهانيان است