رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ ( الصافات: ١٠٠ )
rabbi
رَبِّ
My Lord
پروردگار من
hab
هَبْ
grant
عطا كن
lī
لِى
me
براي من
mina
مِنَ
of
از
l-ṣāliḥīna
ٱلصَّٰلِحِينَ
the righteous"
شايستگان
Rabbi hab lee minas saaliheen
حسین تاجی گله داری:
پروردگارا! به من (فرزندی) از صالحان عطا فرما».
English Sahih:
My Lord, grant me [a child] from among the righteous." (As-Saffat [37] : 100)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
پروردگارا، فرزندی صالح به من روزی بده تا یاورم و عوض قوم من در غربت برایم باشد.