وَاِنَّ يُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ ( الصافات: ١٣٩ )
wa-inna
وَإِنَّ
And indeed
و همانا
yūnusa
يُونُسَ
Yunus
یونس
lamina
لَمِنَ
(was) surely of
قطعاً از
l-mur'salīna
ٱلْمُرْسَلِينَ
the Messengers
فرستاده شدگان
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
حسین تاجی گله داری:
و یقیناً یونس از رسولان (ما) بود.
English Sahih:
And indeed, Jonah was among the messengers. (As-Saffat [37] : 139)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و به تحقیق که بندۀ ما یونس علیه السلام از رسولان الله بود که آنها را بشارت دهنده و انذار دهنده بهسوی اقوامشان فرستاد.