38. ص آیه 74

مگر ابلیس [که] تکبر نمود و کافر شد.

Please check ayah 38:88 for complete tafsir.

مگر ابليس كه بزرگى فروخت و از كافران شد

مگر ابليس كه بزرگى فروخت و از كافران شد

مگر ابلیس که استکبار ورزید و از کافران شد

مگر ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران شد

مگر شیطان که غرور و تکبر ورزید و از زمره کافران گردید

مگر ابلیس که برتری جست و شد از کافران‌

مگر ابليس [كه‌] تكبر نمود و از كافران شد

مگر ابلیس (که) تکبّر جُست و از کافران بود

مگر ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود

جز ابلیس که تکبّر ورزید، و از کافران گردید

جز ابلیس که تکبّر ورزید و از کافران بود

مگر ابليس كه گردنكشى و بزرگ‌منشى نمود و از كافران شد