39. زمر آیه 62

الله آفریدگار هر چیزی است و او تعالی بر همه چیز [نگهبان و] کارساز است.

Please check ayah 39:63 for complete tafsir.

خداست كه آفريدگار هر چيزى است و او نگهبان هر چيزى

خدا آفريدگار همه چيز است، و همو نگهبان همه چيز است

خداوند آفریدگار همه چیز است، و او بر هر چیزی نگهبان است‌

خدا آفریننده هر چیزی است و او بر هر چیزی نگهبان و کارساز است

خدا آفریننده هر چیز است و بر هر چیز هم او نگهبان است

خدا است آفریدگار هر چیزی و اوست بر همه چیز وکیل‌

خدا آفريدگار هر چيزى است، و اوست كه بر هر چيز نگهبان است

خدا آفریدگار هرچیزی است ، و او بر هر چیزی پاسدار (و) کاردار است

خداوند، آفریدگار هر چیزى است. و اوست که بر هر چیز نگهبان [و ناظر] است

خدا آفریدگار همه چیز است و همه چیز را می‌پاید و مراقبت می‌نماید

خداوند آفریدگار همه چیز است و حافظ و ناظر بر همه اشیا است

خداست آفريدگار هر چيزى، و او بر همه چيز كارساز و نگاهبان است