Skip to main content

اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ  ( الزمر: ٦٢ )

Allah
ٱللَّهُ
Аллах –
(is the) Creator
خَٰلِقُ
Создатель
(of) all
كُلِّ
каждой
things
شَىْءٍۖ
вещи
and He
وَهُوَ
и Он
(is) over
عَلَىٰ
над
all
كُلِّ
каждой
things
شَىْءٍ
вещью
a Guardian
وَكِيلٌ
покровитель

Allāhu Khāliqu Kulli Shay'in Wa Huwa `Alaá Kulli Shay'in Wa Kīlun. (az-Zumar 39:62)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Аллах - Творец всякой вещи. Он - Попечитель и Хранитель всякой вещи.

English Sahih:

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. ([39] Az-Zumar : 62)

1 Abu Adel

Аллах – Создатель каждой вещи [всего], и Он всему сущему является покровителем [хранителем и свидетелем]!