Skip to main content

ஸூரத்துஜ்ஜுமர் வசனம் ௬௨

اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ  ( الزمر: ٦٢ )

Allah
ٱللَّهُ
அல்லாஹ்தான்
(is the) Creator
خَٰلِقُ
படைத்தவன்
(of) all things
كُلِّ شَىْءٍۖ
எல்லாவற்றையும்
and He
وَهُوَ
அவன்தான்
(is) over all things
عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ
எல்லாவற்றையும்
a Guardian
وَكِيلٌ
பாதுகாப்பவன்

Allaahu khaaliqu kulli shai'inw wa Huwa 'alaa kulli shai'inw Wakeel (az-Zumar 39:62)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வே எல்லா பொருள்களையும் படைத்தவன்; அவனே எல்லா பொருள்களின் பொறுப்பாளன்.

English Sahih:

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. ([39] Az-Zumar : 62)

1 Jan Trust Foundation

அல்லாஹ்தான் அனைத்துப் பொருட்களையும் படைப்பவன்; இன்னும், அவனே எல்லாப் பொருட்களின் பாதுகாவலனுமாவான்.