41. فصّلت آیه 7

همان کسانی که زكات نمى‌پردازند و آخرت را انكار مى‌كنند.

Please check ayah 41:8 for complete tafsir.

آنهايى كه زكات نمى‌دهند و به آخرت ايمان ندارند

همان‌ها كه زكات نمى‌دهند و ايشان به آخرت كافرند

کسانی که زکات نمی‌پردازند و هم ایشان آخرت را منکرند

همانان که زکات نمی دهند و آخرت را انکار می کنند

آنان که زکات (به فقیران بینوا) هرگز نمی‌دهند و به عالم آخرت به کلی کافرند

آنان که نمی‌دهند زکات را و ایشانند به آخرت کافران‌

همان كسانى كه زكات نمى‌دهند و آنان كه به آخرت ناباورند

کسانی که زکات نمی‌دهند و ایشان به آخرت کافرانند

کسانى که زکات نمى‌پردازند. و آنان به آخرت کافرند.»

مشرکانی که به پاکسازی خود نمی‌پردازند و آنان به آخرت هم ایمان ندارند

همانها که زکات را نمی‌پردازند، و آخرت را منکرند

آنان كه زكات نمى‌دهند و به جهان واپسين كافرند