وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَۙ ( الدخان: ٢٧ )
wanaʿmatin
وَنَعْمَةٍ
And pleasant things
و نعمتی
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
بودند
fīhā
فِيهَا
therein
در آن
fākihīna
فَٰكِهِينَ
take delight!
متنعمان
Wa na'matin kaanoo feehaa faakiheen
حسین تاجی گله داری:
و نعمتی که در آن (شادمان) بودند.
English Sahih:
And comfort wherein they were amused. (Ad-Dukhan [44] : 27)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و چه بسیار زندگی با ناز و نعمت خویش را باقی گذاشتند!