Skip to main content

अद-दुखान आयत २७ | Ad-Dukhan 44:27

And pleasant things
وَنَعْمَةٍ
और राहत व आसाइश
they used (to)
كَانُوا۟
थे वो
therein
فِيهَا
जिसमें
take delight!
فَٰكِهِينَ
ऐश करने वाले

Wana'matin kanoo feeha fakiheena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और सुख सामग्री जिनमें वे मज़े कर रहे थे।

English Sahih:

And comfort wherein they were amused.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जिनमें वह ऐश और चैन किया करते थे छोड़ गये यूँ ही हुआ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा सुख के साधन, जिनमें वे आन्नद ले रहे थे।