50. ق آیه 24

[الله خطاب به آن دو فرشته مى‌فرماید:] «هر ستیزه‌جوی حق‌ستیزی را در دوزخ بیفكنید؛

Please check ayah 50:29 for complete tafsir.

هر ناسپاس كينه‌توزى را به جهنم بيندازيد،

[به آن دو فرشته خطاب شود:] هر كفر پيشه ستيزه‌گر را در جهنم افكنيد

هر کفر پیشه ستیزه‌جویی را به جهنم اندازید

[به دو فرشته نگهبان و حافظ اعمال فرمان می دهند] شما دو نفر هر کافر سرسخت و معاندی را در دوزخ اندازید

(و خطاب آید که) امروز هر کافر معاند را به دوزخ درافکنید

بیفکنید در دوزخ هر ناسپاس کین‌ورزی‌

[به آن دو فرشته خطاب مى‌شود:] «هر كافر سرسختى را در جهنم فروافكنيد،

(به آن دو فرشته خطاب می‌شود:) «هر کافر سرسختی را در جهنم فرو افکنید.»

[خداوند می‌فرماید:] «هر کفرپیشه‌ی لجوجی را به دوزخ افکنید

(خدا به دو فرشته‌ی مأمور ثبت و ضبط اعمال دستور می‌دهد:) هر کافر سرکش و کینه‌توزی را به دوزخ بیندازید

(خداوند فرمان می‌دهد:) هر کافر متکبّر لجوج را در جهنّم افکنید

[و به آن دو فرشته ندا آيد:] هر كافر ستيهنده سركش را در دوزخ افكنيد