اَلْقِيَا فِيْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيْدٍ ( ق: ٢٤ )
"Throw
أَلْقِيَا
तुम दोनों डाल दो
into
فِى
जहन्नम में
Hell
جَهَنَّمَ
जहन्नम में
every
كُلَّ
हर
disbeliever
كَفَّارٍ
बहुत नाशुक्रे
stubborn
عَنِيدٍ
बहुत अनाद रखने वाले को
Alqiya fee jahannama kulla kaffarin 'aneedin (Q̈āf 50:24)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'डाल दो, डाल दो, जहन्नम में! हर अकृतज्ञ द्वेष रखने वाले,
English Sahih:
[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever, ([50] Qaf : 24)