52. طور آیه 11

فَوَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ( الطور: ١١ )

fawaylun

فَوَيْلٌ

Then woe

پس واي

yawma-idhin

يَوْمَئِذٍ

that Day

آن روز

lil'mukadhibīna

لِّلْمُكَذِّبِينَ

to the deniers

تکذیب کنندگان

Fawailuny yawma 'izil lil mukaazzibeen

حسین تاجی گله داری:

پس در آن روز (قیامت) وای بر تکذیب کنندگان.

Then woe, that Day, to the deniers, (At-Tur [52] : 11)

در آن روز برای تکذیب ‌کنندگانِ عذابی که الله آن را به کافران وعده داده است نابودی و تباهی است.