تِلْكَ اِذًا قِسْمَةٌ ضِيْزٰى ( النجم: ٢٢ )
til'ka
تِلْكَ
This
آن
idhan
إِذًا
then
در اين صورت
qis'matun
قِسْمَةٌ
(is) a division
تقسیم
ḍīzā
ضِيزَىٰٓ
unfair
ظالمانه
Tilka izan qismatun deezaa
حسین تاجی گله داری:
در این صورت، این تقسیمی غیر عادلانه است.
English Sahih:
That, then, is an unjust division. (An-Najm [53] : 22)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
این تقسیم که از سر هوس آن را انجام دادید تقسیمی ستمکارانه است.