اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ( القمر: ١ )
iq'tarabati
ٱقْتَرَبَتِ
Has come near
نزدیک شد
l-sāʿatu
ٱلسَّاعَةُ
the Hour
رستاخیز
wa-inshaqqa
وَٱنشَقَّ
and has split
و از هم شکافت
l-qamaru
ٱلْقَمَرُ
the moon
ماه
Iqtarabatis Saa'atu wsan shaqqal qamar
حسین تاجی گله داری:
قیامت نزدیک شد و ماه بشکافت [ دونیم شدن ماه، معجزه‌ای از معجزات رسول الله صلی الله علیه وسلم می‌باشد، که در احادیث متواتر با اسناد‌‌‌‌های صحیح روایت شده است (تفسیر ابن کثیر).].
English Sahih:
The Hour has come near, and the moon has split [in two]. (Al-Qamar [54] : 1)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
آمدن قیامت نزدیک شد، و ماه در عهد پیامبر صلی الله علیه وسلم شکافت. شکافته شدن ماه از آیات حسی پیامبر صلی الله علیه وسلم بود.