وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ ( الرحمن: ١٥ )
wakhalaqa
وَخَلَقَ
And He created
و آفريد
l-jāna
ٱلْجَآنَّ
the jinn
جن، پری
min
مِن
from
از
mārijin
مَّارِجٍ
a smokeless flame
شعله لرزان، تشعشع
min
مِّن
of
از
nārin
نَّارٍ
fire
آتش
Wa khalaqal jaaan mim maarijim min naar
حسین تاجی گله داری:
و جن را از شعلهای از آتش خلق کرد.
English Sahih:
And He created the jinn from a smokeless flame of fire. (Ar-Rahman [55] : 15)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و پدر جنیان را از زبانۀ خالصی از دود آفرید.