وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ ( الرحمن: ١٥ )
And He created
وَخَلَقَ
Und er hat erschaffen
the jinn
ٱلْجَآنَّ
die Ginn
from
مِن
aus
a smokeless flame
مَّارِجٍ
einer unruhigen Flamme
of
مِّن
aus
fire
نَّارٍ
einem Feuer.
Wa Khalaqa Al-Jānna Min Mārijin Min Nārin (ar-Raḥmān 55:15)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen. ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 15)
English Sahih:
And He created the jinn from a smokeless flame of fire. ([55] Ar-Rahman : 15)