56. واقعه آیه 6 - قرآن: Persian (Farsi) فارسی

Ads by Muslim Ad Network

فَكَانَتْ هَبَاۤءً مُّنْۢبَثًّاۙ ( الواقعة: ٦ )

fakānat

فَكَانَتْ

So they become

پس بود

habāan

هَبَآءً

dust particles

گرد و غبار

munbathan

مُّنۢبَثًّا

dispersing

پراکنده شده

Fakaanat habaaa'am mumbassaa

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

پس چون غبار پراکنده گردد

English Sahih:

And become dust dispersing, (Al-Waqi'ah [56] : 6)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و بر اثر متلاشی‌ شدن، به گرد و خاکی پراکنده که هیچ قراری ندارد تبدیل شوند.

2 Islamhouse

3 Tafsir as-Saadi

4 Abdolmohammad Ayati

5 Abolfazl Bahrampour

6 Baha Oddin Khorramshahi

7 Hussain Ansarian

8 Mahdi Elahi Ghomshei

9 Mohammad Kazem Moezzi

10 Mohammad Mahdi Fooladvand

11 Mohammad Sadeqi Tehrani

12 Mohsen Gharaati

13 Mostafa Khorramdel

14 Naser Makarem Shirazi

15 Sayyed Jalaloddin Mojtabavi