69. حاقة آیه 45

مسلّماً ما دست راست او را می‌گرفتیم،

Please check ayah 69:52 for complete tafsir.

با قدرت او را فرومى‌گرفتيم،

ما دست راست او را مى‌گرفتيم

دست راستش را می‌گرفتیم‌

ما او را به شدت می گرفتیم،

محققا ما او را (به قهر و انتقام) از یمینش می‌گرفتیم

هر آینه می‌گرفتیم از او به دست راست‌

دست راستش را سخت مى‌گرفتيم،

با قدرت (بی‌نهایت‌)، (وحی ربانی را) از او برمی‌گیریم

قطعاً او را با قدرت مى‌گرفتیم

ما دست راست او را می‌گرفتیم

ما او را با قدرت می‌گرفتیم،

هر آينه او را به دست راست- كنايه از قوت و توانايى يا سختى و شدت- مى‌گرفتيم،