لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِيْنِۙ ( الحاقة: ٤٥ )
Certainly We (would) have seized
لَأَخَذْنَا
நாம் பிடித்திருப்போம்
him
مِنْهُ
அவரை
by the right hand;
بِٱلْيَمِينِ
பலமாக
La-akhaznaa minhu bilyameen (al-Ḥāq̈q̈ah 69:45)
Abdul Hameed Baqavi:
அவருடைய வலது கரத்தை நாம் (பலமாகப்) பிடித்துக் கொண்டு,
English Sahih:
We would have seized him by the right hand; ([69] Al-Haqqah : 45)