ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِيْنَۖ ( الحاقة: ٤٦ )
thumma
ثُمَّ
Then
سپس
laqaṭaʿnā
لَقَطَعْنَا
certainly We (would) have cut off
حتماً قطع می کردیم
min'hu
مِنْهُ
from him
از آن
l-watīna
ٱلْوَتِينَ
the aorta
شاهرگ قلب
Summa laqata'naa minhul wateen
حسین تاجی گله داری:
سپس (شاه) رگ قلبش را قطع میکردیم.
English Sahih:
Then We would have cut from him the aorta. (Al-Haqqah [69] : 46)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
سپس بهطور قطع رگ متصل به قلبش را میبریدیم.