70. معارج آیه 23

همان کسانی ‌که بر نمازهایشان همیشه پایداری می‌کنند.

Please check ayah 70:35 for complete tafsir.

آنان كه به نماز مداومت مى‌ورزند،

همان كسانى كه بر نمازشان پايدارند

آنان که در نمازهایشان پیگیرند

آنان که همواره بر نمازشان مداوم و پایدارند،

آنان که دایم در نماز (و طاعت الهی) عمر گذرانند

آنان که بر نماز خویشند پیوستگان‌

همان كسانى كه بر نمازشان پايدارى مى‌كنند

آنان که ایشان بر نمازشان پایدار‌انند

آنان که بر نمازشان پیوسته و پایدارند

نمازگزارانی که همیشه نماز خود را به موقع می‌خوانند و بر آن مداومت و مواظبت دارند

آنها که نمازها را پیوسته بجا می‌آورند،

آنان كه بر نماز خويش پيوسته و پاينده‌اند