Skip to main content

وَالَّذِيْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَاۤىِٕمُوْنَۖ  ( المعارج: ٣٣ )

wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
And those who
و كساني كه
hum
هُم
[they]
ايشان
bishahādātihim
بِشَهَٰدَٰتِهِمْ
in their testimonies
بر شهادت های خود
qāimūna
قَآئِمُونَ
stand firm
ایستادگان

Wallazeena hum bishahaadaatihim qaaa'imoon

حسین تاجی گله داری:

و کسانی‌که به شهادت‌های خود متعهد هستند.

English Sahih:

And those who are in their testimonies upright (Al-Ma'arij [70] : 33)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و همان‌ها که گواهی‌های‌شان را به وجه مطلوب ادا می‌کنند، و هیچ رابطۀ خویشاوندی و هیچ دشمنی‌ای در آن اثر نمی‌گذارد.