74. مدّثر آیه 18

اِنَّهٗ فَكَّرَ وَقَدَّرَۙ ( المدثر: ١٨ )

innahu

إِنَّهُۥ

Indeed he

همانا او

fakkara

فَكَّرَ

thought

فکر کرد

waqaddara

وَقَدَّرَ

and plotted

و طرح ریزی کرد

Innahoo fakkara wa qaddar

حسین تاجی گله داری:

زیرا که او (برای مبارزه با قرآن) اندیشید، و اندازه (و محاسبه) کرد.

Indeed, he thought and deliberated. (Al-Muddaththir [74] : 18)

همانا این کافر که نعمت‌های مذکور را به او ارزانی داشتم برای ابطال آنچه قرآن در مورد او می‌گوید اندیشید، و طرحی در ذهنش آماده کرد.