Skip to main content

সূরা আল মুদ্দাসসির শ্লোক 18

إِنَّهُۥ
সে নিশ্চয়ই
فَكَّرَ
চিন্তা করল
وَقَدَّرَ
এবং সে সিদ্ধান্ত নিল

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে চিন্তা ভাবনা করল এবং সিদ্ধান্ত নিল,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে তো চিন্তা করল এবং সিদ্ধান্ত করল। [১]

[১] অর্থাৎ, কুরআন এবং নবী (সাঃ)-এর বার্তা শুনে সে এ ব্যাপারে চিন্তা-ভাবনা করল যে, আমি এর উত্তর কি দেব? আর মনে মনে সে উত্তর প্রস্তুত করল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সে তো চিন্তা করল এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয় সে চিন্তা ভাবনা করল এবং সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে চিন্তা করেছে এবং মনঃস্থির করেছে,

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কেননা নিশ্চয় সে ভাবনাচিন্তা করল এবং মেপেজোখে দেখল।